动画片 第3页
麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯
绪方惠美,石田彰,林原惠美,宫村优子,山寺宏一,三石琴乃,坂本真绫,山口由里子,立木文彦,优希比吕,清川元梦,麦人,大塚明夫,泽城美雪,大原沙耶香,伊濑茉莉也,胜杏里,山崎和佳奈,野田顺子,仪武祐子,齐藤佑圭,小野冢贵志,宫崎宽务,手冢弘道,合田慎二郎,手冢弘道 Tezuka Hiromichi,岩崎洋介
杉田智和,阪口大助,钉宫理惠,石田彰,子安武人,青山穰,大西健晴,根本圭子,茶风林,早水理沙,铃木清信,雪野五月,高桥美佳子,千叶进步,中井和哉,铃村健一,太田哲治,山崎巧,大塚芳忠,日野聪,岛本须美,松本和香子,杉本优,小林优,折笠富美子,游佐浩二,立木文彦,三木真一郎,若本规夫,坂口候一,传坂勉,喜山茂雄,利根健太朗,堂坂晃三,宫崎宽务,高桥研二,近藤浩德,石川和之,兴津和幸,冈崎雅纮,田久保
Lasar Ishii ... Ryotsu Kankichi (voice),Yumi Morio ... Reiko Akimoto (voice),Kaori As ... (voice)
小野坂昌也 Masaya Onosaka,佐藤利奈 Rina Satou,浪川大辅 Daisuke Namikawa,玄田哲章 Tessh? Genda,子安武人 Takehito Koyasu,神谷浩史 Hiroshi Kamiya
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,华莱士·肖恩,科里·伯顿,托尼·考克斯,唐纳德·富利洛夫,埃米莉·哈恩,唐·里克斯,罗里·艾伦,爱丝黛儿·哈里斯,约翰·拉岑贝格,马克,A·沃尔什,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,雪莉·琳恩,洛丽·理查德森,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰·齐甘,艾米丽·戴维斯,安迪·费舍尔-普林斯,杰斯·哈梅尔,安格斯·麦克莱恩,丹尼·曼恩,莫娜·马歇尔,Alec,Medlock,泰迪·牛顿,范立
裘蒂·班森 Jodi Benson/爱丽儿,罗伯·鲍森 Rob Paulsen/埃里克王子,塔拉·斯特朗 Tara Strong/美莉缇,Kenneth Mars/川顿国王,帕特·卡洛尔 Pat Carroll/莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特/塞巴斯蒂,卡姆·克拉克/比目鱼,巴迪·哈克特 Buddy Hackett/海鸥